Обряд изгнания демона на латыни

Exorcismus
Sequens exorcismus recitaripotest ab Episcopis, nec non a Sacerdotibus, qui ab Ordinariis suis ad idauctoritatem habeant[1]. 
[Приуготовления]In nomine Patris, et Filii, + etSpiritus Sancti. Amen.Ps. LXVII.Exsurgat Deus et dissipentur inimiciejus: et fugiant qui oderunt eum a facie ejus.
Sicut deficit fumus, deficiant: sicut fluit cera a facie ignis, sic pereantpeccatores a facie Dei.Ps. XXXIV.Judica, Domine, nocentes me: expugnaimpugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.
Fiat tamquam pulvis ante faciem venti: et angelus Domini coarctans eos.
Fiat viae illorum tenebrae, et lubricum: et angelus Domini persequens eos.
Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacueexprobraverunt animam meam.
Veniat illi laqueus quem ignorat; et captio quam anscondit, apprehendat eum: etin laqueum cadat in ipsum.
Anima autem mea exsultabit in Domino: et delectabitur super salutari suo.Ad Sanctum Michaelem Archangelum.Precatio. 
Princepsgloriosissime coelestis militiae, sancte Michael Archangele, defende nos inproelio et colluctatione, quae nobis adversus principes et potestates, adversusmundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiae, in coelestibus.Veni in auxilium hominum, quos Deus creavit inexterminabiles, et ad imaginemsimilitudinis suae fecit, et a tyrannide diaboli emit pretio magno. Proeliarehodie cum beatorum Angelorum exercitu proelia Domini, sicut pugnasti contraducem superbiae luciferum, et angelos ejus apostaticos: et non valuerunt, nequelocus inventus est eorum amplius in coelo. Sed projectus est draco ille magnus,serpens antiquus, qui vocatur diabolus et satanas, qui seducit universum orbem;et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt.
En antiquusinimicus et homicida vehementer erectus est. Transfiguratus in angelum lucis,cum tota malignorum spirituum caterva late circuit et invadit terram, ut in eadeleat nomen Dei et Christi ejus, animasque ad aeternae gloriae coronamdestinatas furetur, mactet ac perdat in sempiternum interitum. Virus nequitiaesuae, tamquam flumen immundissimum, draco maleficus transfundit in hominesdepravatos mente et corruptos corde; spiritum mendacii, impietatis etblasphemiae; halitumque mortiferum luxuriae, vitiorum omnium et iniquitatum. 
{Ecclesiam, Agni immaculati sponsam, faverrimi hostesrepleverunt amaritudinibus, inebriarunt absinthio; ad omnia desiderabilia ejusimpias miserunt manus. Ubi sedes beatissimi Petri et Cathedra veritatis adlucem gentium constituta est, ibi thronum posuerunt abominationis et impietatissuae; ut percusso Pastore, et gregem disperdere valeant.}Adesto itaque, Dux invictissime,populo Dei contra irrumpentes spirituales nequitias, et fac victoriam. Tecustodem et patronum sancta veneratur Ecclesia; te gloriatur defensore adversusterrestrium et infernorum nefarias potestates; tibi tradidit Dominus animasredemptorum in superna felicitate locandas. Deprecare Deum pacis, ut conteratsatanam sub pedibus nostris, ne ultra valeat captivos tenere homines, etEcclesiae nocere. Offer nostras preces in conspectu Altissimi, ut citoanticipent nos misericordiae Domini, et apprehendas draconem, serpentemantiquum, qui est diabolus et satanas, ac ligatum mittas in abyssum, ut nonseducat amplius gentes. Hinc tuo confisi praesidio ac tutela, sacri ministeriinostri auctoritate [si fuerit laicus, vel clericus quiordinem exorcistatus nondum suscepit, dicat: sacra sanctae Matris Ecclesiaeauctoritate], ad infestationes diabolicae fraudis repellendas in nomineJesu Christi Dei et Domini nostri fidentes et securi aggredimur.V. Ecce Crucem Domini, fugite partes adversae.
R. Vicit Leo de tribu Juda, radix David.
V. Fiat misericordia tua, Domine, super nos.
R. Quemadmodum speravimus in te.
V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
[si fuerit saltem diaconus subjungat: V. Dominusvobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.] 
Oremus. Deus, etPater Domini nostri Jesu Christi, invocamus nomen sanctum tuum, et clementiamtuam supplices exposcimus ut, per intercessionem immaculatae semper VirginisDei Genitricis Mariae, beati Michaelis Archangeli, beati Joseph ejusdem beataeVirginis Sponsi, beatorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum,adversus satanam, omnesque alios immundos spiritus, qui ad nocendum humanogeneri animasque perdendas pervagantur in mundo, nobis auxilium praestaredigneris. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Exorcismus 
[непосредственно обряд]
Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalisadversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine etvirtute Domini Nostri Jesu + Christi, eradicare et effugare a Dei Ecclesia, abanimabus ad imaginem Dei conditis ac pretioso divini Agni sanguine redemptis +. Non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, Dei Ecclesiampersequi, ac Dei electos excutere et cribrare sicut triticum + . Imperat tibiDeus altissimus + , cui in magna tua superbia te similem haberi adhucpraesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritarisvenire. Imperat tibi Deus Pater + ; imperat tibi Deus Filius + ; imperat tibiDeus Spiritus Sanctus + . Imperat tibi majestas Christi, aeternum Dei Verbum,caro factum + , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavitsemetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui Ecclesiam suam aedificavitsupra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse praevaliturasedixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem saeculi.Imperat tibi sacramentum Crucis + , omniumque christianae fidei Mysteriorumvirtus +. Imperat tibi excelsa Dei Genitrix Virgo Maria + , quae superbissimumcaput tuum a primo instanti immaculatae suae conceptionis in sua humilitatecontrivit. Imperat tibi fides sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, etceterorum Apostolorum + . Imperat tibi Martyrum sanguis, ac pia Sanctorum etSanctarum omnium intercessio +.
Ergo, dracomaledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per Deum + vivum, per Deum +verum, per Deum + sanctum, per Deum qui sic dilexit mundum, ut Filium suumunigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitamaeternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque aeternae perditionis venenumpropinare: desine Ecclesiae nocere, et ejus libertati laqueos injicere. Vade,satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Da locumChristo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum Ecclesiae uni,sanctae, catholicae, et apostolicae, quam Christus ipse acquisivit sanguinesuo. Humiliare sub potenti manu Dei; contremisce et effuge, invocato a nobissancto et terribili nomine Jesu, quem inferi tremunt, cui Virtutes caelorum etPotestates et Dominationes subjectae sunt; quem Cherubim et Seraphim indefessisvocibus laudant, dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.V. Domine, exaudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te veniat.
[si fuerit saltem diaconus subjungat V. Dominusvobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.]
Oremus. Deuscoeli, Deus terrae, Deus Angelorum, Deus Archangelorum, Deus Patriarcharum,Deus Prophetarum, Deus Apostolorum, Deus Martyrum, Deus Confessorum, DeusVirginum, Deus qui potestatem habes donare vitam post mortem, requiem postlaborem; quia non est Deus praeter te, nec esse potest nisi tu creator omniumvisibilium et invisibilium, cujus regni non erit finis: humiIiter majestatigloriae tuae supplicamus, ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo,deceptione et nequitia nos potenter liberare, et incolumes custodire digneris.Per Christum Dominum nostrum. Amen.Ab insidiis diaboli, libera nos,Domine.
Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi nos. 


Etaspergatur locus aqua benedicta.

Чудеса левитации

Сейчас с уверенностью можно сказать, что люди научились летать намного раньше, чем предполагают ученые: не 100, а 1000, а то и 2000 лет назад. Однако воздухоплавательные аппараты не имеют к этому ни малейшего отношения. Речь идет о левитации — феномене, опровергающем все законы гравитации. К сверхъестественной способности человека подниматься в воздух без помощи специальных технических устройств можно относиться по-разному. Но в наше время это явление научно изучено и подтверждено целым рядом опытов.

Левитация (от лат. levitas — легкость) — научно необъясненный феномен свободного парения человеческого тела или какого-либо предмета. К левитации относится эффект хождения по воде, био - и антигравитация. В  мире существует три источника информации об этом паранормальном явлении: догадки энтузиастов, свидетельства очевидцев этого явления и научные эксперименты.

Первые письменные упоминания о левитации относятся к 527 г. Согласно легенде, индийский основоположник дзэн-буддизма Бодхихарма научил монахов тибетского монастыря Шаолинь управлять энергией тела, взлетая над землей. Секрет состояния левитации буддийские монахи умели достигать с помощью специальной техники дыхания, привлекая мировую жизненную силу. Всерьез занявшись изучением этого вопроса, ученые установили, что еще в индийских Ведах (в переводе с санскр. «веда» — «з. лние») имеется практическое руководство о левитации. В нем описывается ряд упражнений, при помощи которых можно было привести себя в такое состояние, чтобы оторваться от земли. Индийские предания сообщают, что умел летать Будда и его наставник Магсаммат: они могли часами оставаться висящими в воздухе. К сожалению, за прошедшие века знание многих древнеиндийских слов было утрачено. Поэтому перевести эту бесценную инструкцию на современные языки оказалось невозможно.

О способности человека самопроизвольно подниматься в воздух знали и древние жители острова Пасхи. Вначале 1996 г. в Москве ученым далось расшифровать текстовые дощечки с древними письменами о. Пасхи. В результате выяснилось, что в языке островитян есть слово, обозначающее умение медленно передвигаться без помощи как бы взлетая над землей. О правильности догадки ученых свидетельствует тот факт, что вплоть до второй половины XIX века существовал культ человека-птицы. К тому же исследователи предполагают, что именно при помощи левитации островитяне передвигали и устанавливали свои гигантские статуи маои.

О левитации упоминается и в Новом Завете. Умением ходить по воде обладал не только Иисус Христос, но и его ученики. В Евангелии от Матвея сказано: «Петр вышел из лодки и пошел по воде, чтобы подойти к Христу. Но, видя сильный ветер, испугался, начал тонуть и закричал: "Господи, спаси меня!". Иисус тотчас простер руку и поддержал его со словами: "Маловерный, зачем ты усомнился?".

Итак, существует множество разнообразных свидетельств о том, что люди поднимались в воздух еще до того, как был изобретен самолет. Среди русских священников способностью подниматься в воздух во время молитвы обладали такие религиозные деятели, как Серафим Саровский, архиепископ Новгорода и Пскова Иоанн. В московских летописях сохранилось воспоминание о юродивом Василии Блаженном, который не раз на глазах у толпы переносился через Москву-реку. Способностью подниматься в воздух обладали и некоторые католические святые. Сохранились документы, подтверждающие, что один испанский паломник смог перелететь через широкую реку, а епископ Валенсии с легкостью парил над землей в течение 12 часов. В 1550 г. в Верте (Брабант) несколько монахов «поднялись в воздух и карабкались по деревьям, как кошки. При этом их поддерживали невидимые пальцы».

Одним из первых официально зафиксированных случаев левитации следует считать историю святой Терезы из Авилы, жившей в XVI веке. Свидетелями полетов этой монахини-кармелитки стали 230 священников. Она обладала способностью находиться в воздухе без каких-либо приспособлений до 30 минут. О своих необычных возможностях Тереза рассказала в автобиографической книге, датированной 1565 г.: «Вознесение приходит как удар, неожиданный и резкий. И прежде чем ты можешь собраться с мыслями и прийти в себя, тебе кажется, будто облако относит тебя в небеса или могучий орел на своих крыльях... Я вполне осознавала себя, чтобы видеть, что нахожусь в воздухе. Должна сказать, что когда вознесение оканчивалось, я ощущала необыкновенную легкость во всем теле, словно я совсем невесомая».

Обладал этим удивительным даром и Иосиф Деза, прозванный Купертианским (по названию его родной деревушки в Южной Италии). С самого детства он отличался необычайной набожностью и аскетизмом. Впервые Иосиф поднялся в воздух, находясь в церкви Святого Георгия в Неаполе, в 1638 г. Закончив служить обедню, священник отошел в угол, чтобы помолиться. Неожиданно для себя Иосиф оторвался от пола и взлетел на алтарь, аккуратно приземлившись среди цветов и зажженных свечей. Вскрикнув, он слетел обратно на пол, опустился на колени, а затем стал кружиться, восклицая: «О, Пресвятая Дева!». Однажды Иосиф приехал в Рим и его удостоил аудиенции Папа Римский Урбан VIII. Впервые увидев его святейшество, Деза пришел в такой восторг, что поднялся в воздух и парил до тех пор, пока присутствовавший при этом глава ордена францисканцев не привел Иосифа в чувство. Более ста случаев левитации Иосифа были официально засвидетельствованы учеными того времени. Как утверждают древние книги, однажды Иосиф Деза поднялся в воздух и помог рабочим поставить тяжелый крест на купол церкви. Поскольку полеты Иосифа смущали верующих, в 1553 г. ему пришлось переехать в отдаленный монастырь. Однако на этом его переезды не закончились, потому что весть о его прибытии распространялась очень быстро, и обитель вновь и вновь осаждали толпы верующих. Наконец Иосифа Дезу перевели в монастырь Озимо, где летом 1663 г. он тяжело заболел, а 18 сентября того же года скончался.

Но Деза не был одинок в обладании даром левитации. Среди учеников известного итальянского церковного деятеля Бенедикта Нурсийского был некто Маурус. Однажды, увидев тонущего ребенка, он бросился ему на помощь, выхватил из воды и выбежал обратно на берег. «Только вернувшись на сушу, он пришел в себя и посмотрел назад. Когда же он увидел, что пробежал по воде, то страшно удивился происшедшему».

Некоторые предания утверждают, что Жанна д'Арк с детства обладала даром левитации, хотя никогда не поднималась высоко над землей. Она только слегка взлетала вверх, играя с подругами. Многие современники отмечали ее необыкновенно легкую походку: девушка при ходьбе едва касалась земли.

Причем, кроме праведников способность к левитации отмечалась у колдунов, ведьм и одержимых дьяволом. В эпоху Средневековья всех подозреваемых в связи с дьяволом и колдовстве подвергали испытанию водой или весами. Если подозреваемые не тонули, их вина считалась доказанной, и несчастного ожидал костер. То же самое происходило, если осужденный весил меньше определенной нормы. В исторических записях судебных процессов над ведьмами отображены факты, объясняющие это явление способностью ведьм к левитации. Венская, газета «Weinerische Zeitung» в 1728 г. писала: «Когда недавно здесь, в Сегедине, несколько лиц были арестованы по обвинению в чародействе, то, согласно древнему обычаю, их подвергли испытанию. Именно после того как в воде они плавали подобно туфельному дереву, их положили на весы, чтобы взвесить. При этом удивительно, что самая большая и, толстая женщина весила не более 1,5 лота (19,8 г). Ее муж, который тоже был не из маленьких, весил 1,25 лота. Остальные в среднем весили 1,75 лота (22,4 г)».

Но история левитации не заканчивается периодом Средневековья. Подобные случаи имели место в Новое время, бывают они и сегодня.

Одним из самых известных летающих людей XIX века был шотландец Дэниел Дуглас Хьюм (1833—1866). Редактор одной из американских газет описывал первый полет знаменитого левитанта: «Хьюм вдруг стал отрываться от пола, что явилось полной неожиданностью для всей компании. Я видел его ноги. Он парил в воздухе в футе от земли: Через какое-то время Хьюм опустился, потом снова взмыл под потолок. Третий раз он поднялся к потолку и слегка коснулся его руками и ногами». Спустя некоторое время Хьюм научился летать по собственному желанию. В одном случае, по свидетельству собравшихся, он вылетел в одно окно и вернулся в другое. Свое искусство этот удивительный человек демонстрировал перед тысячами зрителей, среди которых были писатели Теккерей и Марк Твен, император Наполеон III, известные врачи, ученые и политические деятели. При этом он ни разу не был уличен в мошенничестве. Сам Хьюм так описывал свое состояние во время левитации; «Я не чувствовал никаких рук, поддерживающих меня. И, начиная с самого первого раза, не испытывал страха. Обычно я поднимался вертикально, часто мои руки вытягивались над головой и делались негнущимися, как палки. Тогда я ощущал неведомую силу, которая медленно возносила меня над полом».

Поражал своих соотечественников и другой летающий человек — Морис Вильсон. Много лет тренеровавшийся по системе тибетских йогов в искусстве левитации, он в 1934 г. решил покорить вершину Эвереста, просто взлетев над землей. Его замерзшее тело обнаружили в горах на следующий год. До вершины Вильсон не смог долететь совсем немного. Но то, что он смог преодолеть сложнейший маршрут без какого-либо альпинистского снаряжения, говорит в пользу левитации.

В 1957 г. в США приехал молодой физик, ученик индийского гуру Дэви. В Америке он стал известен под именем Махариши Махеш Йоги, проповедуя новое философское религиозное учение «Наука творческого разума». В 1986 г. в Вашингтоне проходили соревнования летающих йогов, на которых присутствовало большое количество людей. Свою способность летать демонстрировали последователи гуру Махариши. Показательные выступления они начали с медитации, а затем, находясь в позе лотоса, поднимались вертикально вверх, как бы зависая над полом. А спустя некоторое время они скачками перемещались вдоль резиновой дорожки. Победитель пролетел дистанцию в 25 м с препятствиями высотой 25 см за.

Официальная наука до недавнего времени относилась к сообщениям о левитации скептически. Но ситуация изменилась после серии опытов, проведенных российским физиком Евгением Подклетновым в лаборатории Технологического университета финского города Тампере. Специальный диск охлаждали и помещали в электромагнитное поле, заставляя его вращаться. При достижении скорости в 3000 об/мин предметы, помещенные над вращающимся диском начинали терять свой вес. Доклад Подклетного положил начало проведению ряда опытов по созданию антигравитации. Еще более удивительных результатов достиг Джон Шнурер из США. Суть его эксперимента заключается в следующем: если над магнитом повесить сверхпроводник, он зависает в воздухе. Точные измерения показали, что над сверхпроводящей системой возникает зона, где предметы теряют до 5% своего веса. По мнению Шнурера, это первый шаг к созданию антигравитационных установок. Спустя некоторое время доктор Андре Гейн и его коллеги из университета г. Наннели (Голландия) сумели удержать в воздухе лягушку, поместив ее над сверхпроводящей катушкой, а затем бутерброд, оставшийся у них от завтрака. Уже поступила в продажу игрушка «Левитрон», созданная на основе принципа магнитной левитации.

До сих пор выводы о физической природе левитации остаются противоречивыми. Некоторые ученые полагают, что возможность подниматься в воздух возникает в результате появления биогравитационного поля, которое создается особой психической энергией, излучаемой мозгом человека. Автором этой гипотезы является доктор биологических наук Александр Дубров. При этом он подчеркивает, что биогравитационное поле рождается благодаря сознательным усилиям левитанта и поэтому он способен управлять им самостоятельно и менять направление полета.

Несмотря на то что левитация имеет целый ряд научных подтверждений, большинством из нас она воспринимается как чудо или как феномен, граничащий с фантастикой и противоречащий законам науки. Эта оценка не изменится до тех пор, пока ученые не найдут ответ на главный вопрос  -  какова природа той силы, которая поднимает человека в воздух?